西表島

そのまま読むと、にしおもてじま。

なぜイリオモテ？また、名前の由来は？

西と書いてあるくらいくらいですから、西の方の島ということでしょうか？

実は、沖縄では東西南北を、東が“あがり”、西が“いり”、南が“はい”、北が“にし”と言います。

東が“あがり”、西が“いり”？

上がって、入る？

そう。太陽の出てくる方向と沈む方向のことではないでしょうか。

他にも、八重山地方の中心の石垣島から見て、西の方向などなど。

諸説ありますが、いずれにしても、沖縄では西を“いり”と読むところからきているんですね！